Je snídaně a rodinka je pospolu doma, Mirek opět zlobí a pak se to musí řešit, inu problémy s říháním. Do toho přijde Martin se svejma řečma. Ještě se vzpomíná na párty s homosexuální dvojicí a málem dojde k hádce. K tomu zase dojde na Martinové bydlení, Martin se opět vyvlíkne a to tak, že si půjde hledat práci. Mirek nejde do školy, a tak si užije WoW. Petr odchází do práce, Jana zůstane něco dělat doma. Martin taky mizí a my se podíváme spíše, co bude dělat Mirek. Mirek si pustí WoW a vy můžete hrát s ním, chudák se rozčílí a odnese to i Jana. Nezapomínáme ani na to, jak se bude mít Martin, který si ale opravdu jde hledat práci! Samozřejmě, cestou myslí na sex. Martin je pěkný dobytek a zkrátka si chce ještě užít, myslí na rybu a chce si koupit pornočasopis. Naštěstí se kolem trafiky loudá klučina a Martin ho ukecá, aby mu časopis koupil. Je čas jít na úřad, kde Martin také musí ztropit ostudu, ale nešel tam nadarmo a najde zajímavý inzerát šitý na míru.
Postavy, které v epizodě vystupují
Milevští, nějaký mladý chlapeček asi 14 let, slečna na pracáku, úřední na pracáku
Hláška
„Kde je ten blbec, kua, kua, von se nenalogoval, to není možný prostě. Konečně, konečně.“
Zajímavosti
První díl, kde se objevují netradiční zvuky, je sprostý a psycho, hlavně díky Mirkovi.
Projevuje se pořádně charakter Martina – pěkný dobytek s choutky obnovit erekci.
Poprvé se netradičně díváme zvlášť na život Mirka a Martina.