Mirek je sám doma, užívá si pohody a poslouchá trance na plný pecky. Pohodu mu vyruší strýc Martin. Po menší hádce dojde k diskusi a ta diskuse se bude týkat hudby. Martin se bude trancově vzdělávat a Mirek mu to vysvětlí i v praxi. A přichází řada na Martina, který pustí Mirkovi to, co poslouchá on a také předvede, jaké má technické vzdělání. Jenže reklama a Martin se dočká až pak. Následuje rozpor, kdy Mirek osvětluje Martinovi podžánry trance a d’n’b. Martin zase vzdělává Mirka starší hudbou. Dojde to tak daleko, že dojde na hádku. Horší je, když dojde na to, že Mirkovi budou hrát jeho oblíbený track a Martin mu to vypne. Mirek zlostí bez sebe se vrhne na strýce Martina! A dopadne to zle… Martin má zranění a Mirek pěknou polízanici. Zavolá se Janě a záchranka je na cestě…